Trabajé 50 años en el mundo del cine. Conocí un montón de grandes actores y actrices; Al Pacino, Robert DeNiro, Jonny Depp, John Travolta (quien me llevó una vez en su avión), Daniel Day Lewis… Todos eran grandes personas, verdaderamente agradables y muy profesionales. Eran personas mucho más normales de lo que la gente cree, normalmente son sus séquitos y toda la gente a su alrededor quienes crean la mala fama que el público suele tener sobre ellos.

Recuerdo una vez que organizábamos la premiere en Dublín de una película de Star Trek con el reparto original. Star Trek era tan popular que docenas de personas vinieron a verme, vestidas como los personajes de la serie –son los llamados Trekies– pidiéndome todos entradas para la película. Fue algo muy divertido.

Adoro el cine, especialmente el cine antiguo. Esas películas son eternas, no importa cuántos años hayan pasado. Si ves Casablanca ahora, sigue siendo una de las mejores películas jamás hechas. Las películas de hoy en día no son así, están llenas de efectos digitales y desnudos. Eso para mí no es realmente actuar.

I worked for 50 years in show business. I met a lot of great actors and actresses; Al Pacino, Robert DeNiro, Jonny Depp, John Travolta (who took me in his plane once), and Daniel Day Lewis. All of them are great people, really nice and totally professional. There are more down to earth than people think, and it is the people around them and their entourage who actually create the negative perception that the audience often has about them.

One time, we had to arrange the Dublin premiere for a Star Trek movie with the original cast. Star Trek was so popular that dozens of people came to me, dressed as the characters of the series, there were the so-called Trekies, all of them asked for tickets for the movie. It was really funny.

I love movies, especially the old ones. These movies are eternal, it doesn’t matter how many years have passed. If you see Casablanca now, it’s still one of the best movies ever made. Movies nowadays are not like that, they are full of digital effects and nudes. That’s no really acting for me.