Robert Cummings

Toqué el bajo para gente como Michael Jackson, Tina Turner, Elton John…

Diverbo - This is Pueblo Inglés – Robert Cummings

Trabajé durante más de 30 años como músico, tocando el bajo para gente como Michael Jackson, Tina Turner, Elton John, Bruce Springsteen, Brian Adams… Puedo decir, después de tanto tiempo a su lado, que todos los grandes con los que he trabajado son unas personas terribles. Poco humanos, poco empáticos, poco o nada interesados en otros que no sean ellos mismos. La única persona con la que trabajé que puedo decir que era un gran ser humano fue Joe Cocker. Fue el único que se mostró como una persona, no se movía por la vida como si el mundo le perteneciese.

En general fui una persona muy afortunada, viajé por todo el mundo, dediqué mi vida a aquello que me apasionaba, volé en el Concorde, y gracias a que vuela a una altitud superior a la de los vuelos comerciales, soy una de las pocas personas en el mundo que ha podido ver la curvatura de la Tierra. He tenido todo eso y mucho más, pero mirando atrás, echo de menos cosas más normales que nunca he podido vivir. En todos esos años recorriendo el mundo, subido a escenarios, nunca había tiempo para cuidar de tus amigos, para las relaciones amorosas duraderas, para simplemente sentarte en la playa con tus seres queridos a ver un atardecer. Al final, las cosas más simples que todo el mundo da por normales, son las que yo más extraño no haber vivido.

I worked for more than 30 years as a musician, playing the base guitar for people like Michael Jackson, Tina Turner, Elton John, Bruce Springsteen, Brian Adams… I can say, after spending such a long time at their side, that all the ‘greats’ with whom I’ve worked are… terrible people. Not very human, or empathetic, and little or no interest in others other than themselves. The only person who I worked with that I can say was a great human being was Joe Cocker. He was the only one that showed himself as a person who didn’t move through life as if the world belonged to him.

In general I was a very lucky person; I traveled all over the world; I dedicated my life to what I was passionate about; I flew on the Concorde, and thanks to flying at a higher altitude than commercial flights, I am one of the few people in the world that has been able to see the curvature of the Earth. I’ve had all that and much more, but looking back, I miss more normal things that I’ve never been able to live. In all those years traveling the world, up on stage, there was never time to take care of your friends, for lasting love relationships, to simply sit on the beach with your loved ones to watch a sunset. In the end, the simplest things that everyone considers normal are the ones I miss the most not having lived.

LIVING IN VALENCIA (SPAIN)

FROM WALES

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

 

Política de Privacidad      |    Aviso legal     |    Contacto    

Diverbo - More than English 2018  ©

Log in with your credentials

Forgot your details?